十字架的道理
林前1:18-30; 3/24/2024; BCBC/IOUC; 雷鴻弟兄
18因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。19就如經上所記：我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。 20智慧人在那裡？文士在那裡？這世上的辯士在那裡？神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙麼 21世人憑自己的智慧，既不認識神，神就樂意用人所當作愚拙的道理，拯救那些信的人；這就是神的智慧了。 22猶太人是要神蹟，希利尼人是求智慧， 23我們卻是傳釘十字架的基督，在猶太人為絆腳石，在外邦人為愚拙；24但在那蒙召的，無論是猶太人、希利尼人，基督總為神的能力，神的智慧。 25因神的愚拙總比人智慧，神的軟弱總比人強壯。
大家好,平安！今天的信息是 “十字架的道理”。今天的信息是 “十字架的道理”。您会发现中英文标题并不完全一致。如果中文标题与英文标题一致，则应为 十字架的信息。英文标题基于 NIV 翻译。中文标题来自 CUV 和合本译本。中文标题使用了 “道理 “一词，意思是 “道理或原则”。如果我们同时看到英文和中文译文，就可以理解十字架的信息就是十字架的道理或原则。也可以说是十字架的逻辑。所用的希腊文实际上是 logos，在约翰福音 1：1 中被翻译为道（the Word）。道指的是耶稣。Let’s pray before we begin.
彼得-斯科特生于 1867 年，是非洲内地会的创始人。他曾试图在非洲传福音，但感染了疟疾，不得不回家。在第二次尝试中，他很高兴他的兄弟约翰加入了他。然而，几个月后，他的弟弟约翰因发烧去世了。当他独自埋葬弟弟时，他重新献身，继续传讲福音。当他再次生病时，他完全灰心丧气地回到了英国。但在瞻仰了伟大的非洲传教士戴维-利文斯通（David Livingstone）的陵墓后，他被激励回到非洲，准备在必要时为福音献出生命。 他带着一支新的队伍回到非洲，不到14个月就死于黑水病，年仅29岁。在德国北部，两名摩拉维亚人坐上了一艘船，准备卖身到西印度群岛做奴隶，再也不回来了，以便在那里传福音。
福音–“十字架的信息”–究竟是什么，值得基督徒在过去的两千年里做出如此大的牺牲？他们为什么要牺牲这么多来告诉别人这个信息？这样的代价真的值得吗？
十字架的信息有什么特别之处，使它值得付出一切代价？它始于我们的主耶稣基督，他是神，从天上来到地上，道成肉身，放空了天上的一切荣耀，成为完全的人，经历作为人的苦难，同时仍然是完全的神，完成了救赎的工作，被钉在十字架上，为我们的罪得赦免而死。然后，祂在第三天复活，派出门徒去传福音–好消息。今天，我们将看看十字架的信息：1. Christ: The power of God 基督: 神的能力, 2. Christ: The wisdom of God 基督: 神的智慧, 3. Christ: Our righteousness, holiness, redemption 基督: 我們的公義、聖潔、救贖。
Christ: The power of God 基督: 神的能力
首先，十字架的信息是神拯救我们的大能。1 Corinthians 1:18 says, “For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 18因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。” 十字架的信息就是福音的信息–也就是好消息的信息。十字架的好消息向我们展示了上帝之爱的大能。神爱的大能拯救我们。神爱的大能改变我们。 Romans 羅馬書5:8 says, “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。” 我们都不配得到救赎。但是，上帝之子耶稣基督早在 2000 年前就已经从天堂来到人间，为我们死在十字架上。在我们还不认识祂的时候，在我们还死在罪中的时候，祂已经为我们的罪付出了代价。当我们还与神为敌，对神毫无兴趣，甚至不承认神的存在时，基督已经通过他在十字架上的死，使我们与神和好了（罗马书 5：10）。谁有能力改变最坚硬的心灵？只有上帝的爱可以。
我听过在台湾建立福音戒毒事工 “晨曦会 “的刘民和牧师分享他过去吸毒戒毒和帮派斗争的见证，因为我是当地 “晨曦会 “的义工老师。我从网上一篇关于他的事工的中文文章中翻译了这段见证。让我们先听听中文原文：劉民和牧師，於1984年被香港晨曦會差派，帶著新婚妻子由香港到台灣開拓福音戒毒事工。二三十年來，劉牧師不僅在台灣發展了13個戒毒據點，更把華人福音戒毒推廣到北美和亞洲的六個國家。見過劉牧師的人，都會被他那股要幫助人戒毒迫切和火熱的激情所感動。原來，這位蠻有愛心的牧師有過一段不堪回首的過去，他曾經沉溺於菸酒和毒品之中，還混過幫派，偷、搶、騙、販毒、械鬥都是家常便飯。但是，在他聽了福音、信了耶穌以後，不但戒了毒，生命更是被完全地翻轉過來。
每个因基督的爱而得救的人都有一个故事可以分享，讲述上帝在他们生命中的大能。十字架的信息告诉我们，主耶稣基督是上帝拯救我们、改变我们的大能。
基督是上帝的大能，这不仅是因为祂创造了世界，并以祂的大能将世界维系在一起（歌罗西书 1：16-17）。作为神，基督拥有无限的能力，祂是无所不能的。然而，为什么保罗在1 Corinthians 1:25b “ and the weakness of God is stronger than human strength. 神的軟弱總比人強壯。”? 上帝何时软弱过？为什么这很重要？因为这就是十字架的信息。即使在世人眼中的软弱中，神也向我们展示了祂的大能。
这是难以想象的，但上帝选择通过软弱向我们显明祂自己。上帝是以婴儿的形象来到这个世界的，而不是以超人的形象。达拉斯神学院现任院长亚伯勒博士（Dr. Yarbrough 亚伯勒博士）这样说道： “无所不能的无所不能，在一瞬间使自己变得易碎。他的精神变得可以穿透。他比宇宙还大，却变成了胚胎。他用一句话支撑着世界，却选择依赖一个年轻女孩的养料……上帝因爱而睡在马槽里”。
耶稣来到这个世界时还是个婴儿。他在尘世的父母不得不带着他逃到埃及，因为当时的国王想要杀死所有与他年龄相仿的男孩，以除掉他，因为他认为耶稣会取代他的王位。这就是为什么“the weakness of God is stronger than human strength. 神的軟弱總比人強壯。” 十字架的信息是，基督是神的大能，通过祂牺牲的爱和软弱的牺牲彰显出来，因此我们可以得救，并因着祂爱的大能和祂第一次降临时软弱的大能而改变。
Christ: The wisdom of God 基督: 神的智慧
其次，十字架的信息是基督是上帝的智慧。上帝的智慧在于，我们可以如此富有，尽管我们可以如此贫穷。基督通过他的生命向我们展示了这一真理。 2 Corinthians 8:9 “For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you through his poverty might become rich. 你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。” 通过基督，我们得到了所有属灵的祝福，从而变得富有。因为我们已经在属灵上变得富有，所以我们可以放弃属世的财富，让其他人也能在基督里变得富有。阿门？
在书中Happiness around the world: the paradox of happy peasants and miserable millionaires 世界各地的幸福度：幸福的農民和痛苦的百萬富翁, 作者在文章中谈到了世界各地对幸福的测量量所做的研究。他们发现，在一个国家内，较富裕的人平均比贫穷的人幸福，但在较高收入水平上，额外收入带来的幸福感增幅较低。这不正是《圣经》中关于追求金钱的人的教导吗？ 1 Timothy 提摩太前書 6:10 “For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。” 他们追求更多的金钱，却得不到幸福的回报。因此，《圣经》告诉我们要知足常乐，只要有吃有住，我们就能幸福。1 Timothy 提摩太前書 6:8 “But if we have food and clothing, we will be content with that. 只要有衣有食，就當知足。”
在书中引用的研究中，他们发现阿富汗这个国家的平均幸福指数高于生活条件较好的拉丁美洲，也高于世界平均水平。这可能意味着，阿富汗人是天生开朗的人，也可能意味着，他们在面对非常困难的生活条件时，把自己的期望值调低了。作为基督徒，我们该如何获得快乐？在这个堕落的世界里，我们能否通过降低期望值来获得快乐？我认为可以。耶稣已经告诉我们，在世上，你们有苦难。(约翰福音 16：33）作为基督徒，我们不会被烦恼所吓倒。我们随时都能在主里面找到幸福和平安。我们可以快乐，因为我们期待的是在天堂继承我们难以想象的美好未来，而不是目前在地上的环境。我们可以将目光集中在神在地上的使命上。
十字架的信息是，基督是上帝的智慧。但祂的智慧不是属世的智慧。这就是为什么保罗在1 Corinthians 1:25a, “For the foolishness of God is wiser than human wisdom. 因神的愚拙總比人智慧” 谁会愚蠢到放弃自己所有的财富？然而，基督来到这个世界时就是这样做的。基督还要求他的追随者放弃任何会阻止他们跟随他的东西，包括世俗的财富。为了基督而放弃别人眼中有价值的东西，这看起来可能很愚蠢。但看似愚蠢的东西却是上帝的智慧，因为永恒的东西才是持久的，这才是我们一生中所能做出的最明智的选择。 在基督里，我们不仅得到了活在这个世界上的敬虔智慧，也得到了来世的智慧。抓住基督，你就抓住了智慧。
Christ: Our righteousness, holiness, redemption 基督: 我們的公義、聖潔、救贖
最后，十字架的信息是基督是我们的公义、圣洁和救赎。基督: 我們的公義、聖潔、救贖. 1 Corinthians 1:30 says, “It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption. 30但你們得在基督耶穌裡，是本乎神，神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。”
在我思考这条信息的时候，我想起了我年轻时喜欢的一首歌。这首歌讲的是上帝的仁慈引导我们悔改。我在网上查找了这首歌，看看是否可以用它来传递信息。然后，我看到了这首歌作者的名字。我对她的名字并不熟悉，于是我查了她的名字，发现她的名字已经变了。多年前，当她还是一个年轻人的时候，她就离开了基督教音乐行业，进入了世俗音乐行业。另外，她好像还离开了教会。我一直在读她的故事和访谈。以下是她说过的一些话。
我被置于这样一个位置：我应该把自己的生活作为其他人的榜样。有太多的压力要求我做到–不完全是完美，而是一种非常奇怪的完美。
我觉得此时此刻，我可以在佛教寺庙里做礼拜，也可以在其他教堂里做礼拜。我也可以在新墨西哥州看山。我不觉得我必须遵守某种养生法或常规或教条。
当我读到她的故事时，我想到了我们在教会长大的年轻人。他们真的理解十字架的信息吗？他们是否也像这位女士一样感到压力？这位歌曲作者分享了她是如何不想辜负基督教音乐公司希望她拥有的形象的。教会里的年轻人呢？他们是否厌倦了去迎合他们认为教会希望他们拥有的形象？我希望我们的年轻人能够真正理解福音。我要明确指出，福音是为罪人而传的。如果你不是罪人，你就不需要福音。但我们知道，人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀，只有一个人例外，那就是耶稣基督。我们都需要福音。我们来教会不是为了向别人展示我们有多委身、我们有多好、我们有多圣洁、我们有多公义。我们来教会是因为教会是上帝赐给我们的属灵家庭。它是神赐给我们的礼物，帮助我们经历基督的爱，并在基督里成长。就像你的自然家庭是神的礼物一样，无论你喜欢与否。也许你觉得教会是一种负担，好像有很多事情需要你去做，以保持良好的形象。也许年轻人会尽力达到他们被教导的标准。他们可能会兴奋一阵子，以为自己能达到标准。但如果他们达不到他们认为教会要求他们达到的标准呢？他们会因为感到羞愧而退出教会吗？也许他们会想：”既然不用感到羞愧，为什么还要感到羞愧呢，只要向教会和那里所有你必须面对的人说再见就可以了”？这时，我只想大喊 “不！”这不是福音！教会不是这样的！你忽略了十字架信息的真理。十字架的信息就是耶稣！耶稣是我们的公义！耶稣是我们的圣洁 耶稣是我们的救赎！你所依赖的任何其他东西都会导致你放弃信仰，因为你的信仰一开始就没有建立在正确的基础上。十字架的信息意味着我们可以从试图在他人面前保持完美形象中解脱出来。十字架的信息意味着我们可以从害怕承认自己的软弱中解脱出来。十字架的信息意味着我们可以摆脱失败时被拒绝的恐惧。
我们要对浪子们说 “上帝是父亲，他总是在那里等着你回来。无论你做了什么，无论你离基督徒的生活有多远，当你回来时，总有一个欢迎会在等着你。教会永远是你的精神家园。我们在这里等你。我们期待着在你回来时与你一起庆祝。
在《浪子的上帝》（The Prodigal God 揮霍的上帝）一书中，提摩太-凯勒提醒读者，在《路加福音》15：11-32 的浪子比喻中，实际上有两个迷失的儿子。小儿子和大儿子都在各自的道路上迷失了方向。小儿子无疑是迷失了，因为他提前要了父亲的遗产，离开了家，把钱都花在了野外的生活上。大儿子待在家里，做他认为父亲希望他做的所有事情。然而，当弟弟悔改回家后，他对父亲如此轻易地原谅弟弟感到非常生气，甚至举办了一个奢华的聚会来庆祝他的归来。 他对父亲说 “ ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends. 30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’ 我服事你這多年，從來沒有違背過你的命，你並沒有給我一隻山羊羔，叫我和朋友一同快樂。30但你這個兒子和娼妓吞盡了你的產業，他一來了，你倒為他宰了肥牛犢。”(Luke 15:29b-30) 你能从大儿子的声音中感受到愤怒吗？这让我想起约拿，当尼尼微人悔改时，他是多么愤怒。如果你是父母，而你的孩子这样对你说，你会作何感想？你会感到很受伤吗？你会说：”难道你这样做不是因为你爱我们吗？因为我们是你的父母吗？大儿子说出了他的心里话。他从不把自己当儿子看。他总是把自己当成一个奴隶。“All these years I’ve been slaving for you我服事你這多年.” 因此，父亲在Luke 15:31 – “‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours. 父親對他說：兒阿！你常和我同在，我一切所有的都是你的；” 对于我们这些在教会中的人来说，我们的想法是否与兄长一样？我们有这种奴隶心态吗？我们是否认为来到教会，做教会要我们做的所有事情（参加小组活动、参加 Zume 班、背诵经文、奉献–所有这些都是好事）就会让我们比其他人更好？不，我们并不比别人好，因为归根结底，作为基督徒，我们都是因信耶稣基督蒙恩得救的罪人。再多的善行，再多的牺牲都不能代替基督。唯有基督耶稣是我们公义的唯一希望，是我们圣洁的唯一希望，是我们救赎的唯一希望。离开耶稣基督，就没有公义、圣洁和救赎。因为基督是我们的公义、圣洁、救赎，我们跌倒了可以爬起来。因为基督是我们的义、我们的圣洁、我们的救赎，我们因信耶稣基督而与天父建立了爱的关系，圣灵引导我们、带领我们、帮助我们过圣洁公义的生活。阿门？如果你从未信靠耶稣基督为你的主和救主，你愿意今天就接受永生的礼物吗？如果你想得到永生的礼物，请和我一起做这个祷告。
亲爱的主耶稣基督，我知道我是个罪人，不配得到永生。但是，我相信你为我的罪死在十字架上，第三天从坟墓中复活，赐给我永生。主耶稣，请进入我的生命；掌控我的生命；宽恕我的罪，拯救我。我悔改我的罪，现在唯独信靠您救赎我，接受您为我的主和救主。感谢您赦免了我的罪，赐予我永生。奉耶稣的名祷告。阿门
让我们一起祈祷
