王保羅牧師：謝謝您的及時回復。我鼓勵您一定要研究下去，華人神學家要有自己適合華人的神學體系來彌補現在的不足。我之前學過希臘文和希伯來文，都學過。（包括自己翻譯一部分的新約福音和使徒書信，摩西五經和詩篇-課程的一部分）但是仔細想想就算是文字再懂，猶太人（希臘人）讀了聖經也還是不明白，照樣把耶穌給釘死了。

有時候思想太前衛了反而無處安身。曾經的研究方向是本土神學或者叫本色化神學吧。在景教的研究上花過一些時間。現在正在試圖找關於儒家神學之類的進行閱讀研究。有一位叫田童心的，寫過《儒家基督徒神学：儒家神学的二次重建》，去年有寫過《基督易傳》，我正在準備和他聯繫讀讀他的作品呢。

香港有個叫道風山的也挺有意思，我希望有機會去看看。
前一些時期有一篇英文文章也挺好的：

FMI Statement on Contextualization

The C1 to C6 Spectrum — Frontline Missions
The C1 to C6 Spectrum — Frontline Missions

總之，都是向您這樣的願意對之前的神學認知進行反思並提出自己的新觀念的，非常的好。

願您的結構神學早日完成，幫助大家明白上帝的旨意。
上帝祝福您!

Louis 梓白